Аннотация по книге от мастерской Русбукс
Конфуций. Беседы и суждения в коробе
Погрузитесь в мир древней мудрости с уникальным изданием «Конфуций. Беседы и суждения», которое станет не только ценным дополнением вашей библиотеки, но и изысканным подарком для ценителей философии и культуры. Этот сборник, известный в русской культуре под названием «Лунь Юй», представляет собой сокровищницу моральных и этических наставлений, которые сформировали основы китайской цивилизации.
Историческая ценность и уникальность издания
«Лунь Юй» — это не просто книга, а важнейший конфуцианский трактат, составленный учениками Конфуция после его смерти. В этом издании вы найдете двадцать глав, каждая из которых начинается с яркого выражения, отражающего суть учений мудреца. Сентенции Конфуция, наполненные глубокими размышлениями о жизни и человеческих отношениях, остаются актуальными и в современном мире.
Искусство перевода
Особое внимание в этом издании уделено переводам, выполненным двумя выдающимися российскими китаистами XIX века — Василием Павловичем Васильевым и Павлом Степановичем Поповым. Их работы отличаются не только точностью, но и выразительностью, что позволяет читателю глубже понять философские идеи Конфуция. Оригинальные иероглифические тексты, сопровождающие каждую сентенцию, делают это издание особенно ценным для тех, кто стремится к изучению китайского языка и культуры.
Эстетика и качество исполнения
Издание выполнено в роскошном кожаном переплете, который подчеркивает его статус и значимость. Формат 180x250 мм и дизайнерская бумага создают идеальные условия для чтения и восприятия текста. Короб с тиснением блинтовым и золотой фольгой, а также окрашенный обрез придают книге особую элегантность и стиль. Это не просто книга, а настоящий арт-объект, который украсит любой интерьер.
Заключение
«Конфуций. Беседы и суждения в коробе» — это не только источник мудрости, но и произведение искусства, которое станет идеальным подарком для ценителей философии, истории и культуры. Погрузитесь в мир Конфуция и откройте для себя вечные истины, которые будут вдохновлять вас на протяжении всей жизни.
