Аннотация по книге от мастерской Русбукс
Ирландские народные сказки: Погружение в волшебный мир
Книга «Ирландские народные сказки» — это не просто сборник историй, а настоящая сокровищница ирландской культуры, собранная и обработанная выдающимся писателем Шеймасом Макманусом. В первой половине XX века он создал уникальный литературный труд, который до сих пор восхищает читателей своей глубиной и красотой. В этом издании вы найдете десять захватывающих сказок, которые перенесут вас в мир волшебства, приключений и древних традиций.
Искусство перевода и иллюстрации
Каждая история в книге представлена в мастерском переводе Семена Григорьевича Займовского, который сумел сохранить оригинальный колорит и атмосферу ирландского фольклора. К тому же, издание украшено более чем тридцатью великолепными иллюстрациями американского художника Фрэнка Вербека, которые добавляют визуальную выразительность и делают чтение еще более увлекательным.
Эстетика и качество исполнения
Книга выполнена в классическом европейском переплете ручной работы из натуральной кожи, что подчеркивает ее статус премиум-класса. Форзац из дизайнерской бумаги Malmero с изысканным тиснением орнамента золотой фольгой создает атмосферу роскоши и утонченности. Шесть бинтов на корешке, выполненные вручную, придают книге дополнительную прочность и стиль. Золотой каптал из натуральной кожи и обрез блока с золотым торшонированием завершают образ этого великолепного издания.
Уникальность и ограниченный тираж
Издание выпущено в ограниченном количестве — всего 100 номерных экземпляров, что делает его настоящей находкой для коллекционеров и ценителей искусства. Каждая книга сопровождается коричневым мешком, который добавляет практичности и стиля.
«Ирландские народные сказки» — это не просто книга, а истинный подарок для души, который станет украшением любой библиотеки и подарит незабываемые моменты чтения. Погрузитесь в мир ирландского фольклора и откройте для себя магию, заключенную в этих страницах.
