Аннотация по книге от мастерской Русбукс
ОМАР ХАЙЯМ. РУБАИ: Искусство поэзии в эксклюзивном издании
Погрузитесь в мир утонченной поэзии с уникальным сборником «ОМАР ХАЙЯМ. РУБАИ», который представляет собой истинный шедевр книжного искусства. Это эксклюзивное издание, выполненное в кожаном переплете ручной работы, станет не только великолепным подарком, но и настоящим украшением вашей библиотеки.
Историческая ценность и литературное наследие
Сборник включает в себя переводы поэзии великого Омара Хайяма, выполненные двадцатью четырьмя выдающимися русскими авторами в конце XIX и начале XX века. Эти переводы, многие из которых не публиковались после революции, представляют собой уникальную возможность прикоснуться к богатству и глубине восточной философии и поэзии. Для каждого переводчика предоставлена краткая историческая справка, что позволяет читателю лучше понять контекст и значение произведений.
Изысканное оформление и качество
Каждая страница этого сборника оформлена с безупречным вкусом. Дизайнерская бумага и тиснение золотой фольгой придают книге особую элегантность и шарм. Работы британских графиков, таких как Э. Салливана, Р. Булла, Э. Дюлака, Г. Росса и В. Погани, а также иранского миниатюриста Хусейна Бехзада, дополняют текст визуальными образами, создавая гармоничное единство слова и искусства.
Технические характеристики
Издание выполнено в формате 250*180 мм и насчитывает 720 страниц, что позволяет глубоко погрузиться в поэтический мир Хайяма. Натуральная кожа, использованная для переплета, обеспечивает долговечность и прочность, а блинтовое тиснение добавляет нотку роскоши.
Заключение
«ОМАР ХАЙЯМ. РУБАИ» — это не просто книга, а настоящая находка для ценителей поэзии и искусства. Подарите себе или своим близким возможность насладиться вечными истинами, заключенными в строках великого поэта, и ощутите магию восточной мудрости в каждом слове.
