Аннотация по книге от мастерской Русбукс
Японская поэзия: Искусство в каждой строке
Погрузитесь в мир утонченной японской поэзии с эксклюзивным изданием, которое станет настоящим украшением вашей библиотеки. Этот сборник включает в себя танка и хокку более чем 180 авторов, среди которых вы найдете как известных мастеров, так и менее известных, но не менее талантливых поэтов. Особое внимание уделено произведениям, вошедшим в знаменитую антологию «Хаякунин иссю», которая представлена в полном объеме. Каждое стихотворение сопровождается оригинальной русской транскрипцией и переводом с комментариями, что позволяет глубже понять смысл и красоту японских слов.
Искусство оформления
Данное издание не только радует глаз содержанием, но и восхищает своим оформлением. Переплет выполнен вручную из натуральной кожи, что придает книге особую элегантность и долговечность. Форзац из дизайнерской бумаги добавляет нотку изысканности, а четыре бинта на корешке, обработанные вручную, подчеркивают уникальность каждого экземпляра. Золотой каптал из натуральной кожи и ляссе делают книгу не только красивой, но и практичной, позволяя легко находить нужные страницы.
Иллюстрации и оформление
Каждая страница книги украшена оригинальными японскими гравюрами, которые создают атмосферу восточной гармонии и красоты. Тиснение блинтовое и цветными фольгами придает книге дополнительный шарм, а окрашенный обрез с торшонированием завершает образ, делая его поистине уникальным. Формат книги 120х168х28 мм и 320 страниц позволяют удобно держать ее в руках и наслаждаться чтением в любое время.
Эта книга станет не только великолепным подарком для ценителей поэзии, но и настоящим произведением искусства, которое украсит любой интерьер. Подарите себе или своим близким возможность прикоснуться к культуре Японии через призму поэтического слова и изысканного оформления.
