Аннотация по книге от мастерской Русбукс
Японская поэзия: Искусство в каждом стихотворении
Погрузитесь в мир утонченной японской поэзии с уникальным сборником, который представляет собой не просто книгу, а настоящую сокровищницу литературного искусства. В этом издании собраны танка и хокку более чем 180 авторов, среди которых вы найдете имена, вошедшие в знаменитую антологию «Хякунин иссю» («Сто стихотворений ста поэтов»). Полный текст этой антологии представлен в сборнике, что делает его незаменимым для ценителей японской культуры.
Уникальные переводы и комментарии
Каждое стихотворение сопровождается оригиналом в русской транскрипции, а также несколькими переводами с комментариями. Эти пояснения помогут вам глубже понять не только смысл произведений, но и контекст, в котором они были созданы. Вы сможете прикоснуться к жизни и мыслям авторов, ощутить атмосферу времени, в котором они творили.
Искусство в каждой детали
Сборник не только богат содержанием, но и визуально привлекателен. Почти каждое стихотворение проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, выполненной мастерами, такими как Хокусай, Ёситоси, Хиросигэ и Харунобу. Эти произведения искусства придают книге особую ценность и делают её настоящим произведением книжного искусства.
Элегантное оформление
Классический европейский переплет ручной работы из натуральной кожи подчеркивает премиум-класс данного издания. Форзац из дизайнерской бумаги Malmero с тиснением орнамента золотой фольгой создает атмосферу роскоши. Шесть бинтов на корешке, выполненные вручную, и золотой каптал из натуральной кожи добавляют изысканности. Обрез блока, окрашенный в золото с торшонированием, завершает образ этой великолепной книги.
Идеальный подарок
Собранный в ограниченном тиражe в 100 номерных экземпляров, этот сборник станет не только украшением вашей библиотеки, но и идеальным подарком для ценителей поэзии и японской культуры. В дополнение к книге вы получите коричневый мешок, который подчеркнет статус и уникальность подарка.
Не упустите возможность прикоснуться к вечной красоте японской поэзии и сделать этот шедевр частью своей коллекции.
